| 1. | for some reason , it was not able to.
l'occasion ne se serait pas présentée. |
| 2. | That has gone astray for some reason.
pour une raison quelconque , cette demande a été oubliée. |
| 3. | For some reason, women find him irresistibly alluring.
Le théâtre, pendant ce temps, l'attire irrésistiblement. |
| 4. | For some reason, it is constantly sleeping.
Elle est donc à chaque instant au repos. |
| 5. | But for some reason Glassjaw stuck.
Mais sans raison, c'est Glassjaw qui est resté. |
| 6. | It need full Shaper for some reason.
Elle est obsédée par Shantae pour une raison quelconque. |
| 7. | For some reason, Moran refused to treat Hamilton.
Pour une raison inconnue, Moran refuse de soigner Hamilton. |
| 8. | You like your good friends for some reason.
Peut-être qu'ils aiment les Juifs pour de mauvaises raisons. |
| 9. | For some reason he always has snacks with him.
Il lui arrive parfois de se nourrir de charognes. |
| 10. | But she dies for some reason.
Il semble cependant qu'il soit décédé d'une toute autre raison. |
